Jaś i Małgosia

Hansel e Gretel

Num canto da Praça do Mercado Rynek na área circundante da Igreja de Sta. Elisabete, duas pequenas casas, com mais de 500 anos, são conhecidas por Hansel e Gretel, como a história.

Pensa-se que a ligação ao nome terá a ver com a dimensão das casas ligadas por um arco (hansel e Gretel de mãos dadas), em comparação com os restantes edifícios da Praça do Mercado, a floresta.

A história delas não parece ter nada de contos de fadas.

No caminho entre o arco e a entrada da igreja foram enterrados 21 aprendizes por não terem obedecido à sua professora Teresa Kulak, A traição foi paga com a humilhação de terem por cima dos seus corpos a passagem para a igreja, percorrida durante séculos pelas pessoas que se dirigem à igreja.

No arco uma inscrição "Mors Ianua Vitae", "a morte é a porta da vida.

Mors Ianua Vitae

Uma das casa foi cedida como atelier ao um artista plástico, Eugeniusz Get-Stankiewicz, falecido em 2011. Os dois relevos encontram-se na fachada traseira da casa mais pequena, Hansel ou Jas, que se encontra encerrada ao público desde a morte do artista.

Auto retrato

"Do it yourself"

"Contra Hitler"
Nas traseiras das duas casas está uma escultura de Dietrich Bonhleffer que representa um corpo ajoelhado.
Importante escultura para polacos e alemães, mostra aos alemães o passado da cidade e a oposição ao totalitarismo.
O autor foi um padre, nascido em Wroclaw, opositor ao regime nazi, morreu em 1945 no campo de concentração de Flosseburg. Existe outra escultura semelhante em Berlim.

A casa Gretel, a maior, pode ser visitada, nela está instalada a associação Wroclaw Lovers e um fantástico bar para os amantes de cervejas e gastronomia polaca.

Também Jas i Malgosia tem um Duende o Wroclovek - Amantes de Wroclaw